jueves, noviembre 09, 2006

Sirenas y San Rafael Arcángel, Mermaids


Este exvoto de Salazar dice: "Gregorio se cayó de la barca pesquera y se golpeó la cabeza perdiendo el sentido, cuando volvió en si se vió jaloneado por dos sirenas, una que jalaba para abajo y otra que jalaba para arriba, el encomendó su vida a San Rafael arcángel y da gracias porque ganó la sirena que jalaba para arriba y que lo sacó a la superficie en donde lo rescararon sus compañeros y aunque nadie le creyó lo de las sirenas, a el no le importa porque sabe que está vivo gracias a una de ellas."


This Salazar exvoto says: "Gregorio fell of the fishing boat and hit his head when he was falling and lost his sense, when he recovered it, he noticed that he was been pulled by two mermaids, one of them pulled up and the other one pulled down, he commended his life to San Rafael Archangel and he thanks because the mermaid that pulled up won and she took out him to the surface of the water and there he was rescued by his partners and although nobody believed him about the mermaids, he doesn't care because he's alive thanks to one of them."

No hay comentarios.:

Licencia de Creative Commons
exvotos by Selva Prieto Salazar is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Based on a work at 2.bp.blogspot.com.